The Waterlark is a species of animal native to Anuenue. Lark-like birds, Waterlark can fly through air or water and can be observed swimming in place in waterfalls, like the one Opu is build around.
For the Animal Collecting quest, Kalas can acquire a Waterlark from the waterfall atop Mayfee's house in Opu.